Aşağıdaki metni Türkçe’ye çevirin: “Dışarıda ilgi çekici bir gezegen var – ışık yıllarıyla 400 ışık yılı uzakta – 2009’daki keşfinden bu yana gökbilimcilerin dikkatini çeken. WASP-18 b için bir yıl, yıldızı etrafında bir tur atmak için sadece 23 saat sürer (güneşimizden biraz daha büyük).
Güneş sistemimizde buna benzeyen hiçbir şey yok. Yer gözlemevlerinin yanı sıra NASA’nın Hubble, Chandra, TESS ve Spitzer uzay teleskopları da WASP-18 b’yi gözlemledi, bu, Jüpiter’den 10 kat daha büyük ultra sıcak bir gaz devi. Şimdi gökbilimciler, NASA’nın James Webb Uzay Teleskobu ile bir bakış attı ve ‘ilkler’ gelmeye devam ediyor.
Keşif: Bilim insanları, WASP-18 b’nin atmosferinde su buharını tanımladı ve yıldızının arkasından kaybolduğu ve tekrar göründüğü gezegenin sıcaklık haritasını çıkardı. Bu olaya ikincil bir güneş tutulması denir. Bilim insanları, yıldız ve gezegenin bir araya gelmiş ışığını okuyabilir, ardından gezegen yıldızının arkasına geçtiğinde yalnızca yıldızdan ölçüleri geliştirebilir.
WASP-18 b’nin aynı tarafı, her zaman Dünya’nın aynı tarafı gibi yıldıza bakar. Sıcaklık veya parlaklık haritası, yıldızın karşısındaki en sıcak noktadan gecenin ve günün gezegenin sürekli alacakaranlıkla buluştuğu sınır noktasına kadar sıcaklıkta büyük bir değişiklik gösterir – 1.000 dereceye kadar.
‘‘JWST, WASP-18 b gibi sıcak dev gezegenlerin çok daha ayrıntılı haritalarını yapmamıza olanak tanıyor. Bu, bir gezegenin JWST ile haritalandığı ilk kez ve modellerimizin bazılarının gezegenin yıldıza doğrudan bakan noktadan uzaklaşırken sıcaklıkta keskin bir düşüş gibi tahmin ettiği bazı şeylerin verilerde gerçekten göründüğünü görmek gerçekten heyecan verici!’’ dedi sonuçları açıklayan makalenin yazarlarından biri olan Arizona Üniversitesi’nde Sagan Fellow olan Megan Mansfield.
Ekip gezegenin gündüz tarafı boyunca sıcaklık gradyanlarını haritaladı. Gezegenin terminatöründe ne kadar daha serin olduğunu göz önüne alarak, rüzgarların ısıyı gece tarafına verimli bir şekilde yeniden dağıtmasını engelleyen bir şey olduğu muhtemeldir. Ancak rüzgarları etkileyen şey hala bir gizem.
‘‘WASP-18 b’nin parlaklık haritası, atmosferik sürtünme ile en iyi eşleşen doğu-batı rüzgarlarının eksikliğini gösteriyor. Bir olasılık, bu gezegenin güçlü bir manyetik alanı olması, bu da heyecan verici bir keşif olurdu!’’ dedi Michigan Üniversitesi’nden Ryan Challener, birlikte yazar.
Tutulma haritasının bir yorumu, manyetik etkilerin rüzgarları gezegenin ekvatorundan Kuzey kutbunun üstünden aşağıya ve Güney kutbunun üstünden aşağıya doğru esmesini zorladığıdır, aksi takdirde Doğu-Batı yönlü beklerdik.
Araştırmacılar, gaz devi gezegenin atmosfer katmanlarının farklı yüksekliklerindeki sıcaklık değişikliklerini kaydetti. Yükseklikle birlikte sıcaklığın arttığını gördüler, yüzlerce derece değişkenlik gösterir.
Gezegenin atmosferinin spektrumu, neredeyse 5.000 derece Fahrenheit (2.700 C) gibi aşırı sıcaklıklara rağmen mevcut olan küçük ama kesin ölçülen su özelliklerini açıkça gösteriyor. Bu kadar sıcak ki çoğu su molekülünü parçalayacaktı, bu yüzden hala varlığını görmek, Webb’in kalan suyu tespit etme olağanüstü hassasiyetine işaret ediyor. WASP-18 b’nin atmosferinde kaydedilen miktarlar, su buharının çeşitli yüksekliklerde mevcut olduğunu gösteriyor.
‘‘WASP-18 b’nin JWST spektrumuna ilk kez bakmak ve suyun ince ama kesin ölçülen imzasını görmek harikaydı,’’ dedi Montreal Üniversitesi’nde lisans öğrencisi olan ve WASP-18 b makalesinin baş yazarı olan Louis-Philippe Coulombe. ‘‘Bu tür ölçümleri kullanarak, gelecek yıllarda birçok farklı gezegen için böyle molekülleri tespit edebileceğiz!’’
Araştırmacılar WASP-18 b’yi Kanada Uzay Ajansı tarafından sağlanan Yakın Kızılötesi Görüntüleme ve Oluklu Spektrograf (NIRISS) adlı bir teleskop enstrümanıyla yaklaşık altı saat boyunca inceledi.
‘‘Bu spektrumdaki su özellikleri o kadar inceydi ki önceki gözlemlerde tanımlamak zordu. Bu nedenle bu JWST gözlemleriyle su özelliklerini nihayet görmek gerçekten heyecan vericiydi’’ dedi Carnegie Bilim Enstitüsü’nde bir son araştırmacı olan ve yeni araştırmanın yazarlarından biri olan Anjali Piette.
Keşifçiler: Dünya çapında 100’den fazla bilim insanı, Natalie Batalha liderliğindeki Transiting Exoplanet Topluluğu Erken Yayın Bilim Programı aracılığıyla Webb’den gelen erken bilim üzerinde çalışıyor. Bu çığır açan çalışmanın büyük bir kısmı Coulombe, Challener, Piette ve Mansfield gibi erken kariyerli bilim insanları tarafından yapılıyor.
Yıldıza ve bize yakınlık, WASP-18 b’yi bilim insanları için ilginç bir hedef haline getirdi, ayrıca büyük kütlesi de. WASP-18 b, atmosferlerini inceleyebildiğimiz en büyük gezegenlerden biridir. Bu tür gezegenlerin nasıl oluştuğunu ve nereden geldiğini bilmek istiyoruz. Bu konuda da Webb’den erken cevaplar var.
‘‘WASP-18b’nin spektrumunu analiz ederek, sadece atmosferinde bulunan çeşitli molekülleri öğrenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda nasıl oluştuğunu da öğreniyoruz. Gözlemlerimizden anladık ki WASP-18 b’nin bileşimi, yıldızı ile çok benzer, bu da muhtemelen yıldız doğduktan hemen sonra mevcut olan gazdan oluştuğu anlamına geliyor,’’ dedi Coulombe. ‘‘Bu sonuçlar, WASP-18 b gibi güneş sistemimizdeki bir karşılığı olmayan garip gezegenlerin nasıl var olduğunu net bir şekilde görmek için çok değerli.’’